Районный суд в Киле недавно рассмотрел дело, касающееся 449 транспортных заказов. Все эти маршруты проходили в пределах Германии, но немецкая экспедиторская компания поручила их двум перевозчикам из других стран ЕС на основе каботажа. Поскольку маршруты следовали один за другим, это быстро превратилось в нелегальный каботаж, с превышением недельных лимитов и игнорированием четырёхдневных перерывов.
Дело вскрылось во время проверки BALM, службы, заменившей BAG. Сотрудники оштрафовали обоих перевозчиков за нелегальный каботаж, а также решили начать процедуру против экспедиторской компании. Из-за очень большого количества заказов они пришли к выводу, что экспедитор просто должен был осознавать наличие нелегального каботажа.
Суд согласился с доводами BALM и оштрафовал экспедиторскую компанию за использование «недопустимых транспортных услуг». Приговор включал конфискацию 72 700 евро, как средств, заработанных незаконным путём, а также наложил финансовый штраф на управляющего директора компании в размере 17 900 евро.