Районний суд у Кілі нещодавно розглянув справу щодо 449 транспортних замовлень. Всі ці маршрути проходили в межах Німеччини, але німецька експедиторська компанія доручила їх двом перевізникам з інших країн ЄС на основі каботажу. Оскільки маршрути прямували один за одним, це швидко перетворилося на нелегальний каботаж, з перевищенням тижневих лімітів та ігноруванням чотириденних перерв.
Справа розкрилася під час перевірки BALM, служби, яка замінила BAG. Співробітники оштрафували обох перевізників за нелегальний каботаж, а також вирішили розпочати процедуру проти експедиторської компанії. Через дуже велику кількість замовлень вони дійшли висновку, що експедитор просто мав усвідомлювати наявність нелегального каботажу.
Суд погодився з доказами BALM та оштрафував експедиторську компанію за використання «неприпустимих транспортних послуг». Вирок включав конфіскацію 72 700 євро як коштів, зароблених незаконним шляхом, а також наклав фінансовий штраф на керуючого директора компанії у розмірі 17 900 євро.
