Використання другої карти тахографа зазвичай призначене для імітації подвійного або зміни екіпажу. Проте в даному випадку не було можливості що-небудь імітувати, оскільки один і той самий водій використовував дві карти на своє ім'я.
Mercedes-Benz Actros, яким керував український водій-перевізник, було зупинено в середу вранці на польській національній дорозі № 19 у Лосиці. Автомобіль перевозив скло з України до Литви, і записи його тахографа виявилися незвичайного характеру: у них було зафіксовано дві змінні карти, що належать одному водієві і видані в одній країні.
Під час перевірки водій зізнався, що незаконно отримав другу картку водія, зберігши при цьому дію попереднього документа. Враховуючи процедури отримання карток, це могло бути пов'язане з якимось посадовим шахрайством. При складанні записів з обох документів було виявлено такі правопорушення, як перевищення щоденного часу керування більш ніж на 6 годин або скорочення обов'язкового щоденного відпочинку більш ніж на 6 годин.
Щоб продовжити маршрут, водію та одночасно власнику вантажівки довелося заплатити 12 000 злотих застави для майбутнього адміністративного штрафу. Зрозуміло, одну з карток відібрали і дію посвідчення водія призупинили на 3 місяці, що на практиці може означати 3-місячну заборону на водіння в Польщі. Оскільки чоловік був іноземцем, він отримав тимчасовий дозвіл на керування на 72 години, що дозволяє, наприклад, доїхати до паркінгу або організувати перевантаження.
